Il est 23 heures 27. La porte de la chambre s’ouvre lentement:

« Papa? Maman? »

Papa soupire, impatient: « Oui, Lili, qu’est-ce qu’il y a, Lili? »

« Papa, qu’est-ce que tu fais? » demande Lili, les yeux cherchant quelque repère dans la nuit.

« Papa mange une pêche » dit Maman, un sourire dans la voix.

« Ah… On peut manger au lit, alors? »

« Non, Lili, on ne peut pas manger au lit » répond Papa, encore plus impatient. « Retourne te coucher, je vais arrêter de manger au lit, d’accord? »

Lili souhaite bonne nuit pour la quatrième fois et ferme la porte.

Maman demande dans la nuit: « Max, tu n’étais pas sérieux, là, pour la pêche? »

Papa ne dit rien. Il soulève le drap et reprend son frugal repas.